Press releases

Genetics and the gut microbiota together contribute to IBD

Press release | 11 May 2016 - 10h29 | By INSERM PRESS OFFICE
Circulation, metabolism, nutrition

Modifications of the gut microbiota in chronic inflammatory bowel disease (Crohn’s disease and ulcerative colitis) are both the cause and consequence of these internal disorders. This has been shown a team of French researchers from Inserm, INRA[1], UPMC and AP-HP, who describe these mechanisms and propose new therapeutic approaches. Their work is published in Nature Medicine on 9 May 2016.

Harry Sokol

(c) Harry Sokol – Inserm

Transfer of the microbiota from Card9−/− mice is sufficient to induce the increased susceptibility to colitis observed in Card9−/− mice.

A histology section of axenic, genetically normal mice given the microbiota of genetically normal mice (left) or of Card9−/− mice (right), 12 days after induction of colitis. The colitis is much more severe in mice with the microbiota of Card9−/− mice.


Inflammatory bowel disease (IBD) is characterised by inappropriate inflammation of the digestive tract. It is characterised by inflammatory flare-ups of variable duration and frequency, depending on the patient. This group of diseases usually affects young adults, and its incidence is highest in industrialised countries. Researchers have already discovered susceptibility genes like NOD2, ATG16L1 or CARD9, but also suspect environmental factors and modifications of the gut flora, although when and how these factors are involved is not known.

The CARD9 gene encodes a protein involved in the immune system, and especially in the recognition of microorganisms. “The association between this predisposition gene, the immune system and bacteria deserved to be explored, given that all these factors are involved in IBD,” explains Harry Sokol, leader of this work.


To do this, his team used mice lacking this gene. The researchers found increased sensitivity in the gut of these mice when it was inflamed, with defective healing of the mucosa associated with an interleukin (IL) 22 deficiency and disruptions in the bacterial flora. Observations that did not really surprise them, given that “CARD9 protein expressed by cells of the immune system contributes to the production of IL22, involved in healing and protection of the gut mucosa, and in the recognition of microorganisms,” recalls Harry Sokol.

Except that on transplanting the gut flora from these genetically modified animals to other genetically intact mice but lacking a gut flora, the latter in turn became hypersensitive to gut inflammation. In addition, they also showed a defect in IL22 production. “In other words, the genetic defect in itself is not sufficient to induce the observed malfunctions. Alterations in the composition of the gut flora arising from the absence of CARD9 play a major role in gut hypersensitivity, and the functional defect in the IL22 pathway,” explains Harry Sokol.


The researchers therefore wanted to understand how this altered gut flora could confer these abnormalities on the recipient animal. They then observed that the bacteria present could not, or could only poorly convert tryptophan, an amino acid obtained from food, into an indole derivative that binds to lymphocytes and stimulates IL22 production. An observation that led the researchers to conclude that “Mutation of the CARD9 gene causes a modification of the gut flora mediated by a malfunction of the immune system. The flora loses its ability to produce indole derivatives, helping to exacerbate immunological abnormalities, especially in the IL22 pathway, conducive to inflammation.

These results show how all these mechanisms are interlinked—genetic, immune system and microbiota,” summarises Harry Sokol. “Thus, the abnormalities of the microbiota in IBD are both the cause and consequence of inflammation.”

But most importantly, the researchers showed that these mechanisms were reversible. By giving drugs that can mimic indole derivatives to mice lacking the CARD9 gene, they observed a remission in symptoms, and a return of the IL22 pathway to normal. Exciting results, but it remains to be shown that the same is true of humans. The researchers have already analysed the stools of about a hundred patients with IBD, and have observed a general decrease in the production of indole derivatives by the gut bacteria compared with healthy subjects. By combining this work with a genetic analysis to search for variants of susceptibility genes, they observed that this defect was particularly severe in patients showing a mutation in the CARD9 gene. The idea is now to compensate for this defect in patients. “We can already very easily find patients with a defect in the production of indole derivatives using a simple stool analysis. It may therefore be sufficient to supplement these patients with bacteria producing these derivatives, or directly administer the derivative in question to them.” Work already underway in the laboratory.


[1] “Interactions of commensals and probiotics with the host,” team, MICALIS Institute (Inra-AgroParisTech), Jouy en Josas

Press release – Inserm press room Genetics and the gut microbiota together contribute to IBD Link :
Researcher Contact

Harry Sokol

Inserm Unit 1157, “Microorganisms, Bioactive Molecules and Intestinal Pathophysiology”

ATIP-AVENIR team: Role of CARD9 in intestinal homeostasis


Tel.: +33 (0)1 40 01 13 23

Press Contact


CARD9 impacts colitis by altering gut microbiota metabolism of tryptophan into aryl hydrocarbon receptor ligands


Bruno Lamas1,2,3, Mathias L. Richard2,3, Valentin Leducq1,3, Hang-Phuong Pham4, Marie-Laure Michel2,3, Gregory Da Costa2,3, Chantal Bridonneau2,3, Sarah Jegou1,3, Thomas W Hoffmann2,3, Jane M Natividad2,3, Loic Brot1,3, Soraya Taleb5, Aurélie Couturier-Maillard6, Isabelle Nion-Larmurier7, Fatiha Merabtene8, Philippe Seksik7, Anne Bourrier7, Jacques Cosnes7, Bernhard Ryffel6,9, Laurent Beaugerie7, Jean-Marie Launay10,11, Philippe Langella2,3,Ramnik J Xavier12,13,14,15 and Harry Sokol1,2,3,7


1 Sorbonne University – UPMC Univ Paris 06, INSERM ERL 1157, Avenir Team Gut Microbiota and Immunity, CNRS UMR 7203 LBM CHU Saint-Antoine 27 rue de Chaligny, Paris, France

2 Micalis Institute, INRA, AgroParisTech, Université Paris-Saclay, 78350 Jouy en Josas, France

3 Inflammation-Immunopathology-Biotherapy Department (DHU i2B), Paris, France

4 ILTOO Pharma, iPEPS ICM, Hôpital Pitié Salpêtrière, Paris, France

5 Cardiology Départment, INSERM U970, Paris Cardiovascular Research Center, and Université Paris- Descartes, Paris, France

6 University of Orleans and CNRS UMR7355, Experimental and Molecular Immunology and Neurogenetics, Orleans, France

7 Department of Gastroenterology, Saint Antoine Hospital, AP-HP, UPMC Univ Paris 06, Paris, France 8 INSERM, UMR S938, Centre de Recherche Saint-Antoine, Plateforme Morphologie du Petit

Animal, Paris, France

9 IDM, Institue of infectious Disease and Molecular Medicine, University of Cape Town, RSA

10 UMRS 942 Inserm, Department of Biochemistry, Lariboisière Hospital, Paris, France

11 Centre for Biological Resources BB-0033-00064,Lariboisière Hospital, Paris, France

12 Broad Institute of MIT and Harvard, Cambridge, MA 02142, USA

13Center for Computational and Integrative Biology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA

14Gastrointestinal Unit and Center for the Study of Inflammatory Bowel Disease, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA

15 Center for Microbiome Informatics and Therapeutics, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.


Nature Medicine, 9 May 2016

RSS Youtube